ADAPTATSIOON, ADAPTSIOON
Avaleht ❯Uudised
ühe või mitme teose äratuntav teisendamine uueks teoseks
Vaata ka: näidend, dramatiseering, redaktsioon
Märkus: Sobivad sõnakujud on nii adaptatsioon kui ka adaptsioon. Adaptatsioon lähtub ladina keelest (adaptatio), adaptsioon inglise sõna adaptation rööpvormist adaption.
NÄIDE:
Adaptatsiooniga võib, ent ei pruugi kaasneda meediumivahetus – ka alusteose põhjal loodud uus samaliigiline tekst on adaptatsioon.
/Priit Põldma, Äratundmismõnust avastamisrõõmuni. Eesti kirjanduse adaptatsioonid – Teatrielu 2018, lk 146-177/
A film, book, play, etc. that has been made from another film, book, play, etc. /Wikipedia/