Teater: Vanemuine
Autor: Billy Roche
Lavastaja: Liisa Smith (London) Esietendus 15. novembril 2008 Sadamateatris
Tõlkija Krista Kaer
Kunstnik Jaanus Laagriküll
Osatäitjad: Ragne Pekarev, Merle Jääger, Hannes Kaljujärv, Jüri Lumiste, Riho Kütsar, Martin Kõiv
Iiri näidend otsib vastust küsimusele, mis on siis parem - kas julgus oma elus muutusi teha ja edasi liikuda või vastuseid vaid minevikust otsida.
Kaasaegse iiri näitekirjaniku näidend viib meid 1970-ndate aastate lõpu Iirimaa väikelinnas Wexfordis asuvasse kihlveokontorisse. Seal veedavad oma päevi kihlveokontori omanik Steven koos oma tütre Eileeniga, viimase sala-austaja Georgie, kohalik mees Joe ning kihlveokontoris koristajana töötav Molly. Omavahelisi suhteid pingestab kümne aasta tagune juhtum, mil Molly suur armastus Danger Doyle ta maha jättis ning Steveni naise, Eileeni emaga, Londonisse põgenes. Siis aga jõuavad kihlveokontorisse kuulujutud, et Danger Doyle on linna tagasi tulnud.
Lopsaka iiri huumoriga tembitud nukkerpoeetiline suhetedraama on Eesti soost Londonis tegutseva lavastaja Liisa Smithi debüüt kodumaises teatris.
