Teater: Vanemuine
Autor: Reko Lundan
Lavastaja: Ingo Normet
Tõlkija Maimu Berg
Stsenarist Ingo Normet
Kunstnik Airi Eras
Osatäitjad: Helena Merzin, Merle Jääger, Riho Kütsar, Kersti Heinloo (Eesti Draamateater), Hilje Murel (Eesti Draamateater), Markus Luik, Ragne Pekarev, Martin Kõiv, Tanel Jonas, Marika Barabanštšikova, Külliki Saldre
Soome näitekirjanduse uue põlvkonna tunnustatud autori Reko Lundani draama heidab karmi valgust keerulistele peresuhetele.
Aki ja Liisa, kelle vanemad on lahku läinud, elavad koos oma sõjaväelasest isaga. Isa Ripa püüab luua uut perekonda Juttaga. Jutta omakorda üritab vabaneda võimuka ema kontrolli alt. Lapsed igatsevad normaalse perekonna järele, kus oleksid nii isa kui ema. Näidendi tegevus toimub paarikümne aasta vältel 20. ja 21.sajandi Soomes. See on perekonnalugu, mis jõuab vaatajateni lastest täiskasvanuteks sirguvate Aki ja Liisa silmade läbi.
Reko Lundán (1969 - 2006 ) esindab Soome näitekirjanike uut põlvkonda, kes on õppinud nii näitlemist kui ka lavastamist. Lavastus on tehtud kahe autobiograafilise näidendi ja samal ainesel kirjutatud romaani järgi.
2008. aastal pälvis tõlkija Maimu Berg Aleksander Kurtna auhinna soome näitekirjanduse (sealhulgas 2007. aastal lavale jõudnud Reko Lundani "Suurema kurbuseta") radikaalse ja loomingulise tõlkimise eest.
Esietendus 3. septembril 2007 Vanemuise suures majas.
